---------------------------------------------------------------------------------

INAUGUR* 21 & 22 & 23 OTTOB*
> // SUPERMARK* // GIOVE* VENER* E SABAT*! <

Ci siaaa*!
Stiam* tornand*!
A brev* tut* le inform*

Vi vogliam* beneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Stiam* scriven* al 50percent* cos* rimaniam* in tem* con le disposizion* normaiv*
L'ABBIAMO PRESA BENE ;-)

... E CHE DIRE ...

Si riparte!
Siamo emozionati, felici, anche un po' agitati perchè sarà tutto da reinventare
(e questo ci piace assai) ma fiduciosi del fatto che una luce
(quella del nostro amato locale) si riaccende!

3 GIORNI PER BALLARE

3 SERATE PER BALLARE

3 FESTE PER BALLARE

3 START PER BALLARE

3 SCELTE PER BALLARE

3 VOLTE FELICI DI RITORNARE A BALLARE!!!
Abbiamo deciso di inaugurare 3 VOLTE, per cui scegliete i vostri giorni e scrivetecelo
tramite messanger, FB e whatsapp (3489301330 / 3406257716 / 3492510891)

Il locale seguirà le vigenti normative covid.

Consigliata la prenotazione.

Info:
| FB: Supermarket
| Mail: info@supermarket.to.it |
| Tel: 3489301330
https://www.instagram.com/supermarketorino/
http://www.instagram.com/minimarkettorino

Venue:
| Supermarket+ Minimarket at Supermarket
Viale Madonna di Campagna 1, 10147 Torino
www.supermarket.to.it | info@supermarket.to.it

Feste, Prenotazioni, Tavoli e Lol
| FB: Minimarket at Supermarket (messanger)
| Mail: info@supermarket.to.it |
| Tel: 3489301330

---------------------------------------------------------------------------------

L’UNICA CONTAMINAZIONE che vogliamo
> adesso è RINASCERE! <

Essere proattivi, cercare soluzioni, inventare futuribilità, ideare e brevettare visioni …

Buon sabato prenatalizio dal nostro SUPERstaff, da superART e dai nostri amati
Club SUPER & miniMARKET

Vi vogliamo bene ❤️
---------------------------------------------------------------------------------

Oggi i SUPEREROI dobbiamo
> essere NOI... TUTTI! <

EPAT con ART & CLUB TORINO COMMISSION PRESENTA UN CORTO CHE VORREMMO FOSSE USATO
DA TUTTI PER LA SENSIBILIZZAZIONE DI UN TEMA IMPORTANTE E CHE CI CONSENTE DI POTER
LAVORARE IN UNA NUOVA E DIVERSA DIMENSIONE.

Quando indossi la mascherina diventi un SUPEREROE
Un supereroe desideroso di rivelare la propria identità...
Noi siamo orgogliosi di far vedere chi siamo mostrando il nostro rispetto:
per noi e verso gli altri!

Usciamo di casa ... le chiavi devono sempre essere con noi!
Senza portafoglio … la giornata può diventare difficile …
FEBBRAIO 2020 ... un altro oggetto indispensabile è entrato nella nostra vita: la “MASCHERINA”.

Epat - Associazione Pubblici esercizi di Torino in collaborazione con Confcommercio Ascom Torino
e Provincia e Art&Club Commission Torino, ha realizzato un cortometraggio di 30 secondi,
dal progetto di Barbara Zagami, con la regia del poliedrico Donato Sansone e le musiche
di Enrico Ascoli, rivolto a tutti, ma con la volontà di sensibilizzare in particolare i giovani,
i clubbers e tutto il mondo della “notte”.

Proposto in ogni luogo pubblico (autobus, club, ristoranti, scuole, bar, canali social,
media, televisione, ecc) … per far riflettere...
Il virus non si è ancora fermato, questa è la realtà con cui tutti dobbiamo convivere,
e la mascherina è una delle poche difese oggi a nostra disposizione: un accorgimento semplice,
ma di grande rispetto per noi e per tutti quelli che ci circondano.

Il momento ci impone di essere uniti e di lavorare insieme! Lavorare… Lavoro… “parole”
messe a dura prova dall’aumento dei contagi che ha portato e porterà inevitabilmente ad attività
chiuse, perdita di posti di lavoro, recessione …un danno economico e sociale per il
nostro Paese e che possiamo provare a ricostruire con “nuove parole”: responsabilità,
buon senso e consapevolezza.

Oggi i SUPEREROI dobbiamo essere NOI... TUTTI!
---------------------------------------------------------------------------------

SIAMO DAVVERO STANCHI
> DI ESSERE MORTI <

---------------------------------------------------------------------------------

superART
> NOI CAMBIAMO PELLE <

---------------------------------------------------------------------------------

Siamo un Club... una discoIDEA
> dal 1998 (anno più anno meno) <

Dobbiamo reinventarci, vogliamo provare a vedere se dentro un Club possono succedere cose ...
Cose belle, diverse, creative... Periodo difficile per tutti ma la musica
è uno strumento in continua evoluzione...

Ci proviamo!
---------------------------------------------------------------------------------

No, non saremo come prima ...
> ---------------------- <

E non lo saremo più perché cresciamo, impariamo, ci modifichiamo, sempre...

Il nostro spazio mentale e fisico forse riaccende le luci e i volumi della consolle,
e lo vorrebbe fare con il massimo rispetto di quanto accaduto...

Non ci interessano i complotti, la politica, le ragioni, gli errori perché perderemmo
ulteriore tempo ed energia e quella ci occorre per poterci reinventare.

Un’altra volta.
Da 21 anni.
---------------------------------------------------------------------------------

Maggio
> ---------------------- <

Sabato 16 sarebbe stato il nostro ultimo sabato e per questo un ringraziamento per la stagione
lo facciamo a cuore pieno! Noi stiamo bene, va tutto bene anche se non vediamo il nostro futuro
per via di bolle gommose agli occhi e non possiamo parlare molto per via di bolle gommose
che raccolgono il nostro disagio e forse qualche parolaccia!

Siamo consapevoli che la nostra categoria dovrà aspettare tanto ma per favore nel frattempo
non chiamateci “discoteca”... siamo un’impresa come tante e abbiamo come tutti necessita
di essere operativi e laboriosi. Ci teniamo in particolar modo a raccontarvi che all'interno
di questo contenitore si produce musica, creatività, allegria, benessere, socializzazione,
amore per le cose, cultura sociale e rispetto per la nostra città, che balla nonostante
tutto... o forse no... adesso no.

Un grazie a
BarbyTURYco
Turymegazeta (resident)
Boosta (resident)
.
Samuel
Max Casacci
Vicio
Ninjia
Maurizio Benedetta
Lorenzo LSP
Andrea Scarpa
Riverside
Deepsmok
Robpm
The Taste
Andrea Boselli
Artes
Simone Volpi
Ricky Farini
Marcelo Tag
Andrea Leze
Enzo Albanese
Serena Ghiglieri
Piero Gobbato
Karl T
Seb Retoh
Nedeea
Nicole Lovera
Andrea Andy Pagano
UrbanPeopleTorino
JungleTorino
Iconic
Around
Mostricci of Sound
Torino Dancehall Movement
Jazz Re:found
.
...e infinitamente grazie al nostro meraviglioso staff che nonostante tutto ci sopporta
e supporta da tanti anni!

Nel frattempo forza e buon lavoro a tutti i nostri colleghi che invitiamo ad usare le nostre
pagine per promuovere le loro attività e nuove sfide!

Un abbraccio coraggioso ma da un metro di distanza a tutti voi!
---------------------------------------------------------------------------------

Si è vero, ci sentiamo un po’ accartocciati..
> ---------------------- <

Cosa faremo, come la risolveremo, come ci adatteremo non lo sappiamo ancora ma contiamo sempre
sui nostri carrelli pieni di musica, di speranza, di buonumore e sopratutto di rispetto!

Il Supermarket Club, spazio fisico unico nel suo genere a Torino, di cui possiede un pregevole
archivio dal 1999, uno spazio "mentale" altrettanto privo di paragoni, una "DISCOIDEA" che in
questo mono-tempo riflette silenziosamente con la fede che tutto si risolva
e che si possa rinascere, tutti.

Nel frattempo il vostro supermercato di fiducia dei suoni manifesta garbatamente.
Un abbraccio coraggioso ma ad un metro di distanza
---------------------------------------------------------------------------------

Il Supermarket offre i propri spazi
> in soccorso alle strutture sanitarie <

L'unica cosa che vogliamo sentire adesso e’ il suono della vita che riprende potente il suo
viaggio... un treno che ci porti alla stazione giusta, quella in cui apprenderemo appieno
la consapevolezza di quanto abbiamo e di quanto possiamo ... il pianeta ci ha fermato,
ci ha fatto sbattere la faccia fortissimo contro questo treno... a noi la scelta di scendere
o proseguire... a noi la scelta di stare sopra o sotto ... a noi la forza e la tenacia
per arrivare a destinazione ... tutti!
Lo staff super & mini MARKET viaggia su questo treno volendo ascoltare solo il suono più bello:
il vostro, perché quando ci rivedremo, e ci rivedremo, saremo un unico grande giardino,
un unico emozionante grido, un unico cuore, un unico suono: l’Amore!

Il Supermarket offre i propri spazi in soccorso alle strutture sanitarie, lo staff supermarket
offre volontariato in aiuto all'emergenza di contingentazione delle strutture operative.

Un abbraccio coraggioso ma ad un metro di distanza a voi tutti!
---------------------------------------------------------------------------------

rIMANDIAMO i nOSTRI
> aPPUNTAMENTI sERALI <

Il Consiglio delle discoteche associate all’EPAT annuncia il rigido rispetto del DPCM
del 4/3/2020 con la chiusura completa delle proprie attività e senza dunque cercare pieghe
interpretative, sul rispetto delle distanze interpersonali, nelle quali provare a muoversi.
È nostro dovere morale e civile come uomini e membri di una collettività prima ancora
che come imprenditori che certamente vedranno un futuro assolutamente incerto per le proprie imprese.
Invitiamo tutti i titolari di attività, inclusi pub, circoli, cocktail bar e simili ad evitare
di cercare e proporre escamotage per eludere tale normativa, addirittura sostituendosi,
per altro abusivamente, alla proposta delle discoteche, con il rischio di provocare assembramenti
di persone e compromettendo un’efficace lotta al contagio.
Tutti quanti, imprenditori e cittadini, devono farsi promotori in prima linea del rispetto
e della salvaguardia della salute di tutti, anche a discapito del proprio interesse individuale.
E' questo l'unico modo giusto per contribuire al ritorno della normalità nel più breve tempo possibile.

Grazie
---------------------------------------------------------------------------------

 

PRIVè miniMARKET > STORICO GUEST DJ <